That was an odd typo: > So, the VLC developers were incredibly sloppy with their parser code and > assumed that nobody would ever try to send out a deliberately broken > .srt file that deliberately skilled string termination. ^^^^^^^ 'skipped'