[conspire] GiB/TiB vs. GB/TB - SI vs. binary, etc.
Rick Moen
rick at linuxmafia.com
Sun Apr 4 20:52:34 PDT 2010
Quoting Michael Paoli (Michael.Paoli at cal.berkeley.edu):
> Opinions may and will differ :-) ... but my opinion/perspective is that
> when referring to binary units, use the binary terms/abbreviations, e.g.
> KiB, MiB, GiB, TiB, etc.
It's been over ten years since 1999 when the International
Electrotechnical Commission invented and tried to popularise those
coinages, with a pretty much total lack of success, which is not
surprising as they are an epic failure as coinages and obvious
non-starters.
> May take some getting used to (and things like TebiByte still don't
> roll off the tip of my tongue)....
Hah hah. You keep telling yourself that.
> ...but I think in general it's better and avoids ambiguity.
We _had_ a lack of ambiguity, Michael -- ever since Gene Amadahl's 1964
article on IBM System/360 used 1K to mean 1024, establishing the
convention that "kilo", etc., referred _within computing_ to obvious
power-of-two qualities. That convention worked great, and was utterly
devoid of ambiguity until some idiot in the hard drive industry
corrupted the memespace.
> Such ambiguity can be especially significant as one gets into larger
> realms.
Ah, you must be one of those computing people who refuse to understand
that words have meaning only in context. Yes, we have a lot of those.
> I also note that many programs/utilities, including and perhaps
> especially in Open Source, are tending towards using and explicitly
> stating binary units.
I'm curious: Why do you capitalise "open source" in a context where it
isn't a proper noun?
> Thanks also, for pointing out the UK vs. American English billion,
> trillion, etc. (at least historic) differences - I wasn't aware of
> those.
Well, you presumably weren't raised in the British school system in the
1960s. ;->
> Yielding or adjusting to plurality opinion/usage isn't always "best",
> but it's often the more practical option.
I think it's perfectly charming that you seem to think users of
USA-style English word choice and (presumably) spelling outnumber those
who speak the several closely related Commonwealth variants. Ambrose
Bierce once said that 'War is God's way of teaching Americans
geography.' I _had_ thought that we'd recently had enough war to put a
few rays of sunlight through the miasma of ignorance about the world,
but perhaps I've been guilty of optimism.
More information about the conspire
mailing list