MICROSOFT(r) 日本語版 使用許諾契約書 重要―以下のライセンス契約書を注意してお読みくだ さい。本使用許諾契約書（以下「本契約書」といいま す）は、お客様(個人または法人のいずれであるかを問 いません)と上記に示されたマイクロソフト ソフト ウェア製品（以下「本ソフトウェア製品」または「本 ソフトウェア」といいます）とともに入手されたコン ピュータ システムあるいはコンピュータ システム コ ンポーネント（以下「本ハードウェア」といいます） の製造者（以下「本製造者」といいます）との間に締 結される法的な契約書です。本ソフトウェア製品が新 しいコンピュータ システムあるいはコンピュータ シ ステム コンポーネントに付随していない場合、本ソフ トウェア製品を使用または複製することはできませ ん。本ソフトウェア製品は、コンピュータ ソフトウェ アおよびそれに関連した媒体、印刷物（マニュアルな どの文書）、「オンライン」または電子文書を含むこ ともあります。本ソフトウェア製品に加えて提供され るソフトウェアに別途の使用許諾契約書が添付されて いる場合、それらの使用許諾契約書が適用されます。 本ソフトウェア製品をインストール、複製、ダウン ロード、アクセスまたは使用することによって、お客 様は本契約書の条項に拘束されることに承諾されたも のとします。本契約書の条項に同意されない場合、本 製造者およびMicrosoft Licensing Inc.（以下「MS」 といいます）は、お客様に本ソフトウェア製品のイン ストール、使用、ダウンロード、アクセス、または複 製のいずれも許諾できません。そのような場合、未使 用の製品についての代金の返還手続きに関しては本製 造者に速やかにご連絡ください。 ソフトウェア製品ライセンス 本ソフトウェア製品は、著作権法および著作権に関す る条約をはじめ、その他の無体財産権に関する法律な らびに条約によって保護されています。本ソフトウェ ア製品は許諾されるもので、販売されるものではあり ません。 本契約書において「本コンピュータ」とは、お客様が 入手した本ハードウェアが特定のコンピュータ システ ムである場合、そのコンピュータ システム自体をさし ますが、お客様が入手された本ハードウェアがコン ピュータ システム コンポーネントの場合、そのコン ピュータ システム コンポーネントと共に作動するコ ンピュータ システムをさします。 １． ライセンスの許諾 本契約書は、お客様に対 し以下の権利を許諾します。 * ソフトウェアのインストールおよび使用 お客様は、本ソフトウェア製品のコピー１部を本コン ピュータにのみインストールして使用することができ ます。 * 記憶装置／ネットワークの使用 本ソフトウェア製品を、ワークステーション、端末ま たはその他のデジタル電子デバイスを含めた異なるコ ンピュータ（以下「デバイス」といいます）にインス トールしたり、それらから呼び出すことはできず、ま た、異なるデバイスに表示する、異なるデバイスで実 行する、または異なるデバイスで共有したり同時に使 用することはできません。上記に関わらず下記に規定 されている場合を除き、お客様は、複数のデバイスか ら（含まれている場合、）本ソフトウェア製品のファ イルとプリンタの共有やピア Web サービスの機能を呼 び出しまたは利用することができます。 本ソフトウェア製品が Microsoft( Windows( 98 の場 合、お客様は、本ソフトウェア製品の「複数ディスプ レイ」機能を使用してオンライン ヘルプファイルに記 載されているようにデスクトップを拡張することがで きます。その場合、各ディスプレイごとに専用のライ センスを取得する必要はありません。 本ソフトウェア製品が Microsoft( Windows( NT Workstation の場合、本ソフトウェア製品を本コン ピュータ上でネットワーク機能を備えたワークステー ション ソフトウェアとして使用できますが、サーバー ソフトウェアとしては使用できません。ただし、ファ イルとプリンタの共有やピア Web サービスなどの本ソ フトウェア製品のサービスを呼び出しあるいは利用す るため、最大 10 台のデバイスから同時に本コン ピュータに接続し、そのサービスを利用することがで きます。直接本ソフトウェア製品のサービスを呼び出 し、あるいはこれを利用することのできる接続数を減 じるソフトウェアあるいはハードウェア（マルチプレ キシング、またはプーリング等と呼ばれることがあり ます）を利用する場合であっても、間接的な接続数が 上記の 10 台という制限を越えてはならないものとし ます。 * バックアップコピー 本製造者が、本ソフトウェア製品のバックアップの複 製物を本コンピュータに含んでいない場合、お客様は 本ソフトウェア製品のバックアップの複製物を 1 部に 限り作成することができます。また、お客様はその バックアップの複製物を保存することはできますが、 これを本コンピュータ上の本ソフトウェア製品を復元 する以外の目的で使用することはできません。バック アップ ユーティリティ　本ソフトウェア製品にマイク ロソフト バックアップ ユーティリティが含まれてい る場合、お客様はこのバックアップ ユーティリティを 使用して、バックアップの複製物を 1 部に限り作成す ることができます。バックアップの複製物 1 つが作成 されると、バックアップ ユーティリティは恒久的に操 作不可能となります。本契約書に明白に規定されてい る場合を除き、お客様は本ソフトウェア製品および本 ソフトウェア製品付属のマニュアル等の文書の複製物 を作成することはできません。 ２．その他の権利と制限 * Windows NT Workstation 本ソフトウェア製品が、Windows NT Workstation の 場合、以下の制限が追加適用されます。 ＜プロセッサの制限＞ 本ソフトウェア製品は、本契約書の上部に明記され た本コンピュータのプロセッサの上限を超えて使用す ることはできません。 * プロセッサ バージョンの制限 本ソフトウェア製品が格納されている CD または ディスケットは、 x86 アーキテクチャ、RISC アーキ テクチャなどの異なるマイクロプロセッサ アーキテク チャ（以下「プロセッサ バージョン」といいます）に 対応する本ソフトウェア製品を含んでいることがあり ます。お客様は、本コンピュータのプロセッサ バー ジョンに対応する 1 種類の本ソフトウェア製品のコ ピー 1 部のみをインストールし、使用することができ ます。 * 言語バージョンの選択 本製造者は、お客様が本契約書に基づいて許諾され た 1 つまたは複数のマイクロソフトソフトウェア製品 について言語バージョンの選択をお客様に提供する場 合があります。本ソフトウェア製品に複数の言語バー ジョンが含まれている場合、お客様には提供されてい る言語バージョンの１つだけを使用することが許諾さ れます。本ソフトウェア製品のセットアップ過程の一 部分として、お客様は言語バージョンを一度に限り選 択することができます。お客様が選択した言語バー ジョンは、選択されると本コンピュータにセットアッ プされ、選択されなかった言語バージョンは、自動的 かつ恒久的に本コンピュータのハードディスクより消 去されます。 * オペレーティングシステムの選択 本製造者は、お客様が本コンピュータのマイクロソ フト オペレーティング システム ソフトウェアの選択 をお客様に提供する場合があります。本ソフトウェア 製品に複数のマイクロソフト オペレーティング シス テム（Windows 98、Windows 95、Windows NT Workstation、Windows for Workgroups、Windows、 MS-DOS、MS-DOS と Windows、あるいは MS-DOS と Windows for Workgroups）（以下「Microsoft OS」と いいます）が含まれている場合、お客様は、提供され ている Microsoft OS の中から 1 つだけ選択して使用 することが許諾されます。本ソフトウェアのセット アップ過程の一部分として、お客様はいずれか 1 つの Microsoft OS を一度に限り選択することができま す。選択された Microsoft OS は、選択された時点で 本コンピュータにセットアップされ、お客様が選択し なかったそのほかのマイクロソフト オペレーティング システムは、自動的かつ恒久的に本コンピュータの ハードディスクより消去されます。 * リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセ ンブルの制限 　お客様は、本ソフトウェア製品をリバースエンジニ アリング、逆コンパイル、または逆アセンブルするこ とはできません。 * 構成部分の分離 　本ソフトウェア製品は 1 つの製品として許諾されて います。その構成部分を分離して複数のコンピュータ で使用することはできません。 * 本コンピュータでの使用 本ソフトウェア製品は、1つの統合された製品として 本ハードウェアとともに許諾されています。本ソフト ウェア製品は、本契約書で定められる本ハードウェア とともにのみ使用することができます。 * 使用許諾契約書 本ソフトウェア製品のパッケージには、各国の言 語で記載された複数の使用許諾契約書、あるいは複数 の媒体（マニュアルなどの印刷物、あるいはソフト ウェアなど）に記載された複数の使用許諾契約書が含 まれていることがあります。この場合にも、お客様 は、本ソフトウェア製品のコピー 1 部のみを使用する ことが許諾されているものとします。 * レンタル 　お客様は本ソフトウェア製品をレンタル、リース、 または貸与することはできません。 * ソフトウェアの譲渡 お客様は、本契約に基づいて、本ハードウェアの売却 または譲渡の一部としてお客様のすべての権利を恒久 的に譲渡することができます。ただしその場合、複製 物を保有することはできず、本ソフトウェア製品の一 切 (全ての構成部分、媒体、マニュアルなどの文書、 アップグレード、本契約書、およびあてはまる場合に はCertificate of Authenticityを含みます) を譲渡 し、かつ譲受人が本契約書の条項に同意することを条 件とします。本ソフトウェア製品がアップグレードで ある場合、譲渡は本ソフトウェア製品の以前のバー ジョンも全て含んだものでなければなりません。 * 解除 　お客様が本契約書の条項および条件に違反した場 合、本製造者または MS は、他の権利を害することな く本契約を終了することができます。そのような場 合、お客様は本ソフトウェア製品の複製物およびその 構成部分を全て破棄しなければなりません。 * 商標 本契約書はお客様に、本製造者、MS、またはその供 給者(Microsoft Corporation（以下「マイクロソフ ト」といいます）を含む）の商標またはサービスマー クに関連した権利を許諾するものではありません。 * アプリケーションの共有 本ソフトウェア製品には、アプリケーション ソフト ウェアがコンピュータ１台にのみインストールされて いる場合でも、複数のコンピュータ間でアプリケー ション ソフトウェアを共有することができる製品であ る Microsoft NetMeetingが含まれていることがありま す。お客様は、この技術を利用して、複数ユーザー間 の会議で すべてのマイクロソフト アプリケーション 製品を使用することができます。マイクロソフト以外 のアプリケーション ソフトウェアについては、付属の 使用許諾契約書あるいは使用に関する条件をご参照に なるか、アプリケーション共有の許可の有無をその許 諾者に確認してください。 ３． アップグレード 本ソフトウェア製品がアップグレードである場合、 お客様は、本ソフトウェア製品を使用するためには、 本製造者、MSあるいはマイクロソフトによってアップ グレード対象製品と指定されているソフトウェア製品 （以下「対象製品」といいます）を使用するためのラ イセンスを正規に取得していなければなりません。 アップグレード製品に関してのみ、「本ハードウェ ア」とは、お客様が対象製品とともに入手したコン ピュータ システムあるいはコンピュータ システム コ ンポーネントをいいます。アップグレードである本ソ フトウェア製品は、本ハードウェアとともに入手され た対象製品の代替、あるいはこれに追加されるもので す。お客様は、アップグレードにより得られたソフト ウェア製品を、本契約書の条項に従ってかつ本ハード ウェアとともにのみ使用することができます。複数の コンピュータ プログラムのコンポーネントから成り、 これらが１つの製品とされている場合において、本ソ フトウェア製品がそのコンポーネントのアップグレー ドとして提供されている場合、お客様は本ソフトウェ ア製品を１つの製品としてのみ使用または譲渡できる ものとし、各構成部分を分離して複数のコンピュータ 上で使用することはできません。 ４． 著作権 本ソフトウェア製品 (本ソフトウェア製品に組み込 まれたイメージ、写真、アニメーション、ビデオ、音 声、音楽、テキスト、「アプレット」を含みますが、 それだけに限りません)、付属のマニュアルなどの文 書、および本ソフトウェア製品の複製物についての権 原および無体財産権は、MSまたはその供給者（マイク ロソフトを含む）が有するものです。お客様は、本ソ フトウェア製品付属のマニュアルなど文書を複製する ことはできません。本ソフトウェア製品を使用してア クセスされるコンテンツについての権原および無体財 産権は、各コンテンツ所有者の財産であり、著作権法 およびその他の無体財産権に関する法律ならびに条約 によって保護されています。本契約書は、そのような コンテンツの使用権を許諾するものではありません。 本契約書に特に規定されていない権利はすべてMSおよ びその供給者（マイクロソフトを含む）によって留保 されます。 ５． デュアルメディア ソフトウェア お客様は、複数種類の媒体によって本ソフトウェア製 品を受け取ることがあります。受け取る媒体の種類や サイズにかかわらず、お客様は、本コンピュータに適 する媒体を１つだけ使用することができ、別のコン ピュータ上で残りの媒体を使用またはインストールす ることはできません。また、本ソフトウェア製品の、 上記に規定された恒久的な譲渡の場合を除いては、残 りの媒体を別のユーザーに再貸与、レンタル、リース あるいは譲渡することはできません。 ６．製品サポート 本ソフトウェア製品の製品サポートは、MS、マイク ロソフトまたはその関連会社あるいは子会社が提供す るものではありません。製品サポートに関しては、本 ハードウェアのマニュアルなどの文書にある本製造者 のサポート案内をご参照ください。また、本契約に関 してのご質問、またはその他の理由による本製造者へ のご連絡には、本ハードウェアのマニュアルなどの文 書にある住所をご参照ください。 ７．輸出規制 お客様は、本ソフトウェア製品を日本およびアメリ カ合衆国の輸出規制の対象である国、個人、法人ある いはエンドユーザーに輸出または再輸出しないことに 同意されたものとします。特に日本およびアメリカ合 衆国が商品若しくはサービスを禁止または制限してい る以下に対して本ソフトウェア製品を輸出または再輸 出しないことに同意されたものとします。(i)1998年3 月現在で規制されている国はキューバ、イラン、イラ ク、リビア、北朝鮮、スーダン、およびシリアを含み ますが、これらに限定されません。または、国外にい るかかる国の国民で、製品を送付、送信、あるいは輸 送しようとする者、(ii)核、化学兵器もしくは生物兵 器の計画、開発もしくは生産に利用するであろうこと をお客様が知り、もしくは知る理由がある個人または 法人、または (iii)アメリカ合衆国連邦機関により輸 出取引きを禁止されている個人または法人。 ８．JAVAサポートについての注意 本ソフトウェア製品および関連ドキュメントに、 JAVAでかかれたプログラムのサポートが含まれている ことがあります。JAVAテクノロジーは、不具合に対し て自動的に対応できる機能または性質をもつものでは なく、万一不具合があった場合に、死亡、人身傷害、 もしくは重大な物損または環境破壊を直接もたらす可 能性のある、原子力発電所の操業、航空機の航行、通 信システム、航空交通管制、生命維持装置、兵器シス テムなどの危険な環境（危険性の高い活動）における オンライン制御装置として設計、製造されたものでは なく、そのために使用、または販売されるものではあ りません。 保証の制限と特約 本書は、使用許諾契約書に明記されるMicrosoft製品 （以下本ソフトウェア）を日本で購入されたお客様 （個人・法人を問いません）に対し、このソフトウェ アとともに入手した製造会社（以下「本会社」といい ます）より提供される保証を規定するものです。 第１条 品質保証 本ソフトウェアのパッケージ製品に関しては、本会 社が品質保証責任を負います。いかなる場合も Microsoft又はその子会社は、お客様に対して責任を負 うものではありません。 (a) 本会社は、本ソフトウェアが付属の製品マニュア ルに従って実質的に作動せず、或は本ソフトウェアの ディスク、マニュアルその他の印刷物及び付属の Microsoftのハードウェアに欠陥がある場合、お買い 上げ後１年間に限り修補又は交換に応じるものとしま す。 (b) 本ソフトウェア又はMicrosoftのハードウェアの 不具合が火災、地震、第三者による行為その他の事 故、お客様の故意若しくは過失、誤用その他異常な条 件下での使用において生じた場合には、本会社は、保 証の責任を負いません。 (c) 本会社は、本ソフトウェア、付属の製品マニュア ル及び印刷物、並びに付属のMicrosoftのハードウェ アに関して、商品性及び特定の目的に対する適合性を 含むその他の保証を、明示たると黙示たるとを問わ ず、一切いたしません。 (d) いかなる場合においても、本会社及びその許諾者 は、この本会社製品の使用又は使用不能から生ずるい かなる他の損害（事業利益の損失、事業の中断、事業 情報の損失又はその他の金銭的損害を含むがこれらに 限定されない）に関して、一切責任を負わないものと します。たとえ本会社がかかる損害の可能性について 知らされていた場合でも同様です。いかなる場合にお いても、この契約の条項に基づく本会社の責任は、ソ フトウェア及びMicrosoftのハードウェアについてお 客様が実際に支払った金額を上限とします。 第２条 準拠法 本契約は、日本国の法律に準拠します。 この契約に関してご不明な点等ございましたら本会社 にご連絡頂くようお願い申し上げます。 お客様の特定法域に関する制限付品質保証責任および 特別条項については、このパッケージとともに提供さ れている、あるいは本ソフトウェア製品のマニュアル などの文書と一緒に提供されている品質保証責任のパ ンフレットをご参照下さい。 APPENDIX WARRANTY AND SPECIAL PROVISIONS FOR THE UNITED STATES OF AMERICA AND ANY OTHER COUNTRY LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY. Manufacturer warrants that (a) the SOFTWARE will perform substantially in accordance with the accompanying written materials for a period of ninety (90) days from the date of receipt, and (b) any Microsoft hardware accompanying the SOFTWARE will be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of one (1) year from the date of receipt. Any implied warranties on the SOFTWARE and Microsoft hardware are limited to ninety (90) days and one (1) year, respectively. Some states/jurisdictions do not allow limitations on duration of an implied warranty, so the above limitation may not apply to you. CUSTOMER REMEDIES. Manufacturer's and its suppliers' entire liability and your exclusive remedy shall be, at Manufacturer's option, either (a) return of the price paid, or (b) repair or replacement of the SOFTWARE or hardware that does not meet this Limited Warranty and which is returned to Manufacturer with a copy of your receipt. This Limited Warranty is void if failure of the SOFTWARE or hardware has resulted from accident, abuse, or misapplication. Any replacement SOFTWARE or hardware will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer. NO OTHER WARRANTIES. To the maximum extent permitted by applicable law, Manufacturer and its suppliers disclaim all other warranties, either express or implied, including, but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, with regard to the SOFTWARE, the accompanying written materials, and any accompanying hardware. This limited warranty gives you specific legal rights. You may have others which vary from state/jurisdiction to state/jurisdiction. NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall Manufacturer or its suppliers be liable for any damages whatsoever (including without limitation, special, incidental, consequential, or indirect damages for personal injury, loss of business profits, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use this product, even if Manufacturer has been advised of the possibility of such damages. In any case, Manufacturer's and its suppliers' entire liability under any provision of this agreement shall be limited to the amount actually paid by you for the SOFTWARE and/or Microsoft hardware. Because some states/jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to you. SPECIAL PROVISIONS U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The SOFTWARE PRODUCT and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication, or disclosure by the United States Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 or subparagraphs (c)(1) and (2) of the Commercial Computer Software-Restricted Rights at 48 CFR 52.227-19, as applicable. Manufacturer is Microsoft Corporation/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399. If you acquired the SOFTWARE in the United States of America, this Software License Agreement and Warranty are governed by the laws of the State of Washington, U.S.A. If you acquired the SOFTWARE outside the United States of America, local law may apply.