[conspire] Song in Sindarin

Syeed Ali syeedali at syeedali.com
Thu Apr 18 17:17:56 PDT 2024


At the last meet there was talk about different languages.  It
included artificial ones, and Tolkien was brought up.

Here's a song I've known for a long time but I just learned it's in
Sindarin.

LYRIEL - Lind E Huil
https://youtu.be/59EOC3CMvb4

Ir i ngelaidh pen-anor Û chirathach 'waloth
Ir i meigol bem-meigor Û-ortherithach i'oth
I suil degir nîr gelib
I suil û-degir siniath
Tiro, im naer a im ereb lind e-huil
Fuin nin pen-elenath
Suilon i suil, hirach gûr dîn?
Pedo i suil, henach dûr dîn?
Man i ven ir e bant?
Man i lû i men adertham?
Thuion i'ûl a ir idh, Thuion i'ûl a ir idh
Tiro, im naer a im ereb lind e-huil
Fuin nin pen-elenath
Laston i bethron lend
Olthon o mellon ne mith
Ir ivor a galad'evedir lachatha ninniach
Ir i naw a i ôl 'evedir tar i ven istathach
Ir i lû a i amarth erthar
I'lunnar hiratha lind os said bain en amar
I ven dôg na vîl a na nin oh Lind e-huil



More information about the conspire mailing list